Difference between trip, travel, journey and other synonyms

Difference between trip, travel, journey and other synonyms

In this article, we will highlight the most popular travel-related words. Let's take a look at the difference between trip, travel, journey, voyage, cruise, tour and hitchhiking.

There are many words in Russian to describe the types of travel: trip, voyage, hike, tour and others. There are also many similar synonyms in English. Today we're going to look at the difference in usage of trip, travel, journey, voyage, cruise, tour and hitchhiking. To use them correctly in speech, you need to know the meanings of each of them.

Trip

The noun trip is translated as "trip", "walk", "trip". As a rule, this is a trip to some place for a short time with a specific purpose.

Let's look at the most common trip expressions.

Translation business tripa school tripa school tripa shopping tripa fishing tripa fishing tripa skiing tripa hiking/trekking tripa hunting tripa hunting tripa hunt tripa field trip a day tripa day tripa round tripa round tripa wasted tripa wasted tripa honeymoon tripwedding tripto go on a trip, to take a trip, to make a trip >

Notice the words a bus and a coach, they both translate to "bus". However, the coach is a comfortable and comfortable coach that travels long distances, while the bus is regular city transport.

Let’s go on a boat trip. - Let's go for a boat ride. He decided to take a fishing trip with his friends. - He decided to go fishing with friends. I'm thinking of making a business trip. - I'm thinking about going on a business trip.

Travel

Travel as a noun

The noun travel means "one-time trip". This noun is uncountable.

Collocationair/rail/coach/car travel travel by plane/train/tourist bus/carforeign/overseas travel travel abroadinternational travelinternational travelbusiness travelbusiness travelspace travelspace travel

Let's explain how the words trip, travel, journey, voyage, cruise, tour and hitchhiking differ and in what situations they are used. | Inglex blog.

All people are different: some people find it easier to catch information by ear, while others find it easier to understand a new topic through pictures or logic diagrams. Therefore, for the study of foreign languages, many different teaching methods have been invented, and such a variety significantly helps to increase the effectiveness of the educational process. In particular, according to many teachers, topics (foreign texts) are considered effective for beginners in the English language. We propose today to try a similar format of work on the example of the topic Traveling topic. Many people love to travel, especially since now there are almost open borders in the world and the highest level of tourism. So the topic belongs to the household, which means that it must be studied. Let's get started!

What is traveling topic and how to work with it

Let's start with a small description of the work format. The principle of the methodology with topics is that the student independently works with a foreign text, thereby improving a number of speech skills. Judge for yourself: first, the English topic must be read correctly, during which the reading rules are worked out and the correct pronunciation is put (when reading aloud). Further, the text needs to be understood and translated, respectively, for this new words and phrases are studied. And finally, to consolidate the information received, students must answer questions about the content of the text. At the same time, knowledge of grammar is also tested, and if you do this exercise in writing, you can also improve your writing skills.

Thus, Traveling topic in English is nothing more than a text on the topic of travel, with the help of which foreigners improve their knowledge and practice speech skills.

Note that for topics on English, topics are usually chosen simple and often encountered in speech, because first of all, beginners need to learn how to communicate at the everyday level (the so-called "survival level", Elementarylevel). And the theme of Traveling fully corresponds to this criterion, because people travel now more and more often. By the way, freedom of movement, in turn, contributes to an increase in interest in learning foreign languages. But this is another topic for conversation, so let's return to our topic. Moreover, everything has already been said about him, and it's time to move on to practical work!

Traveling topic

So, here's an example of travel training material. As noted above, it consists of several parts, which we will analyze separately to simplify the work.

Auxiliary vocabulary

Let's start by learning thematic words needed to understand the text. For convenience, we present in the table the vocabulary not only with translation, but also with transcription. It will help you read the word correctly and quickly remember its correct pronunciation.

Other topics may be of interest:

In the last article, I looked at translating websites into English. Today I want to continue this topic and talk about the translation of travel sites. This type of translation includes websites of travel agencies, hotels and hotels, as well as other travel organizations. Like other types of translation, translation of travel sites has its own characteristics.

The main advantage of websites is access to audiences from all over the world. Moreover, the information on the site should be understandable to any reader. How, then, can you choose the target language? If your site is in Kyrgyz, Internet users from Kyrgyzstan will understand it. However, let's say a Russian who wants to visit our sunny country will no longer be able to navigate the site. More people will understand information in Russian, since in many countries of the post-Soviet space it is official. But then what to do with the Germans, Swedes, or, say, guests from the Netherlands? Translating travel sites into many languages ​​is expensive. There is only one answer - to translate the site into English.

What to translate?

Many site owners ask themselves the question: "Do I need to translate the entire site or just individual pages?" There is often a misconception that it is enough to translate only the menu buttons and the text on the home page.

You visit your site every day to check messages, update information, etc., so you can easily find the section or menu item you want. Now let's take the place of the site visitor who first came to you. Everything will be new for him, and he can easily get confused in sections and searches. Translation of the travel site into English will help the visitor quickly find what he needs and contact you. If most of the information remains, say, in Russian, then the visitor will simply leave to look for information on another site. Let's see what else can be translated on the site besides the menu and the main page.

The main content of travel sites is:

  • information about tours;
  • description of locations (cities, mountains, gorges, lakes);
  • articles on the topic;
  • interesting facts and news;
  • advertising;
  • prices and special offers;
  • contacts.

Websites of hotels and hotels may also include information about rooms and services provided.

Peculiarities of translation of travel sites

Website translation is a special service that is often singled out among the main job of a translator. A travel text is, first of all, an advertising text. Its task is to attract its buyer (tourist). In order for the advertising nature of the site to be preserved, it must not only be correctly translated, but also adapted for a new audience.

Articles on tourism topics contain useful information for the guest about everyday life, national cuisine, traditions and customs of the country's citizens. In addition, they can talk about the mentality, norms of behavior and customs of local residents. All this attracts the attention of a tourist. If there are errors or inaccuracies in the translation of the tourist text, this can spoil the visitor's impression not only of your site, but, in extreme cases, of the country as a whole.

Do not underestimate the impact of tourism on different spheres of activity. This is especially true for the economic sector, which creates growth prospects and new jobs. Every year, 1 million tourists spend about $ 1 trillion, so we should not focus only on the cultural impact of tourism. In the last decade, tourism has become a business industry. We will talk about this today.

Probably each of you thought about what happens when tourism reaches a new level of development. What happens when tourism becomes another branch of human activity, where an alternative point of view stimulates curiosity and interest? New types of tourism are emerging.

Nuclear tourism

This type of tourism began to develop along with the atomic era. Curious tourists tend to visit places where nuclear power plants operated not so long ago. Hiroshima and Nagasaki remain the most visited places, while Chernobyl remains a regularly visited place in Ukraine. Hundreds of wealthy tourists regularly go here. To work in this area, familiarize yourself with the tourism industry abroad.

Tolkien Tourism

John Ronald Ruel Tolkien is an English writer, linguist, poet, philologist and professor at Oxford University. Best known as the author of the classic fantasy works "The Hobbit, or There and Back", "The Lord of the Rings" and "The Silmarillion".

Despite the success of The Lord of the Rings, people didn't stop at just books or movies. Millions of fans want to visit filming locations, which is why this kind of tourism was born. Tolkien tourism dictates two things: on the one hand, fans visit a fictional planet from The Lord of the Rings, on the other hand, tourists can go to literally anywhere in the film. If you want to visit the main subjects of filming, head to New Zealand, where Peter Jackson filmed his trilogy. You can go to the UK and visit Birmingham or Oxford. Here is the Tolkien Society, where tourists can get acquainted with many artifacts. Earlier we talked about educational tourism and its opportunities.

Dark Tourism

Dark tourism has to do with death, disaster, tragedy, and the afterlife. In addition, dark tourism is also places where massacres took place or there were meetings with otherworldly forces. One of the most visited places is Dracula's castle Poenari, where he lived and killed people.

Drug Tourism - drug tourism

No one will ever speak openly about drug tourism. However, it's not a secret for anyone that the capital of drug tourism is Amsterdam, where every year the infamous Dutch Cannabis café attracts millions of young people from all over the world. A couple of years ago, it was decided to turn such coffee shops into closed-type establishments with an established membership. However, even today, many licensed coffee houses are allowed to buy up to five grams of marijuana. The authorities are concerned about the influx of tourists who come to the Netherlands just for pleasure and for the sake of "drug tourism".

It is not for nothing that there are so many nouns in English that mean "travel": after all, the British and Americans are lovers of outdoor activities. This is what they like to say - travel broadens the mind.

Travel, trip, tour, cruise, ramble, voyage, trek, wandering, wayfaring, expedition, safari - and this is not a complete list of those words that the English call a trip or journey. Not surprisingly, as an English learner, it is very easy to get confused among such a variety of synonyms. The vacation season is just around the corner, the time of travel and relaxation, and while you dream of the warm sea and the hot sun, I will tell you about the four most common confusing words for travel - travel, trip, voyage and journey. So let's go?

Travel - travel

In our list, travel is the word with the widest meaning. It means moving from place to place, usually over long distances. This word is used when we talk about the travel process in general:

World travel gives you a new perspective. - Traveling around the world helps to look at everything in a new way.

The magazine is a food and travel guide. “It's a food and travel guide magazine.

In America there are two classes of travel - first class and with children. - In America there are two classes of travel - first class and with children. [Robert Benchley]

Travel can often be seen in compound nouns, for example:

  • Air travel - travel by plane.
  • Space travel - space travel.
  • Water travel - travel on water.
  • Time travel - time travel.
  • Travel documents - travel documents.
  • Travel ticket - travel ticket.
  • Travel agent - travel agent.
  • Travel sickness - nausea that occurs when driving or flying.

Air travel involves a lot of waiting in the airport. - Air travel involves long waiting times at airports.

You may obtain your tickets at the travel agent if you don’t want to book on the Internet. - Tickets can be bought from a travel agent if you don't want to order online.

Popular posts
Ski resorts of the Sverdlovsk region

Where are the ski resorts in the Sverdlovsk region, how to get there by plane, water transport, weather, climatic conditions, the best time to travel. Features of recreation, ski slopes, characteristics of ski lifts, infrastructure, outdoor activities, nightlife. Natural and man-made sights, unique modern objects, interesting places for families with children. Where to stay, hotels, recreation centers, where to eat, how to get around, opening hours, contact information.

  • . 21 minutes
Fishing on Seliger is inexpensive

Lake Seliger where it is located on the map of Russia and what is remarkable about the lake. Flora and fauna of Lake Seliger. Lake Seliger map.

  • . 24 minutes
We use cookies
We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. By using the website you agree to our use of cookies.
Allow cookies